Tradução Monster Hunter 2 Ingles e Portugues

Índice
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Admin escreveu:Vou começar em alguns dias um pojeto de traduzir o mh2 de ingles para portugues.
mas por inquanto, colocarei somente o inglês:

Patch 6 - Ingles 23/03/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 1 Portugues 21/11/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 2 Portugues 23/11/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 3 Portugues 03/12/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 4 Portugues 10/12/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 5 Portugues 11/12/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 5 v1 Portugues 12/12/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 5 v2 Portugues 15/12/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 6 Portugues 19/12/2010
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 6 v1 Portugues 13/01/2011 (corrigido)
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 7 Portugues 23/01/2011
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Patch 7 v1 Portugues 26/01/2011
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
99 % Menus 45 % Itens portugues 55% itens ingles 20% descrição dos itens 40% outros + Correções
Paqra baixar, clique no link, e quando abrir a pagina, apague [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] ate no [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] (nao apague o http)e de enter

Aqui um tutorial de como colocar o patch no seu jogo

1º clique com o botão direito na image do seu mh2, vá em propriedades e verifique se o numero de byte do seu mh2 é 4.333.469.852 se for, ótimo, se nao for, baixe um que seja, porque o patch é feito em hex usando bytes, e é encaixado segundo os bytes.
Se a diferença for de -20 bytes aé +20 bytes dará certo!

2º Baixe o ppf-o-matic 3 --->Aqui <---
Baixe o patch nosso.

3º Abra o ppf-o-matic 3

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

1- Clique no disquete e va na image do seu Monster hunter 2
2- Clique no disquete e va no patch nosso
3- Clique em Apply e pronto
agora é só gravar a image num dvd e bom divertimento

Caso não intenderam:



Muitas palavras tiveram que ser abreviadas, pelo fato da quantidade das letras
vou colocar um vocabulario aqui para os que não sabem o nome verdadeiro

Atenção:
O patch portugues foi criado por mim, caso vejam em outro forum e não tiver os meus creditos denunciem!
O patch inglês foi criado por MHTE e Burango

Vocabulário:
Atspstn - Antiseptic Stone - Pedra antiseptica
WvSkull- Wyvern Skull - Casco de wyverns
Peix - Fish - Peixe
Crne - Meat - Carne
Foi substituido lg por G (grande) e sm por P(pequeno)
vlta - back - volta,atrás
tudo que tem twrow kinefe foi trocado por dardos ex: twrowkinefe poison ficou dardo de veneno
e assim por diante.

Video do Patch 7