Patch de tradução Mh3rd Portugues Br!

jcval escreveu:Bom dia pessoal.

Gostaria de saber se tem como eu aplicar a tradução na ISO, permanente, para não precisar utilizar plugins, assim como eu faço com a tradução para ingles.
 Se alguém souber me ensinar ou dar uma dica de um site onde ensine, por favor me responda.

tkx

matsukaze escreveu:como eu coloca as quest de dlc no game ?

Scarecrow escreveu:como que instala o patch pra jogar no ppsspp ?

natalino1234 escreveu:Se vc conhece o cara ou não, vc tem ideia de como eu poderia arranjar o arquivo com a listagem de todos os negócio traduzido, nem que seja em japonês, itens, armaduras, armas e blabla, porque eu estou interessando tanto no conteúdo como na tradução. Será que tem como me arranjar caso tenha?

Black escreveu:Atenção! Tutorial atualizado, agora é possivel aplicar o patch direto na iso, e usa-la no ppsspp!!

Owl escreveu:Uia ja ta postado.
Como o Black falou, me ajudem pelo menos a revisar me dizendo onde tem erros ortograficos, deslocamento de texto e dando sugestões de abreviações porque não posso revisar o jogo todo sozinho sempre passa algum erro sem perceber e etc.
Como estou traduzindo sozinho a ajuda nesse sentido seria uma mão na roda.

Marcellus2 escreveu:

Owl escreveu:Uia ja ta postado.
Como o Black falou, me ajudem pelo menos a revisar me dizendo onde tem erros ortograficos, deslocamento de texto e dando sugestões de abreviações porque não posso revisar o jogo todo sozinho sempre passa algum erro sem perceber e etc.
Como estou traduzindo sozinho a ajuda nesse sentido seria uma mão na roda.

De acordo com o tutorial....tem que fazer o lance do fast recovery , toda vez que for jogar? ou só na primeira vez?

wesley soares carvalho escreveu:Caros amigos tbm nao consigo colocar a traduçao para portugues disponibilizada pelo forum.
nao sei se estou fazendo besteira ou nao funciona mais
Tentei todas as coisas possíveis e nao deu certo
O arquivo do Monster Hunter portable 3rd do meu psp esta em formato de imagem e nao de iso ou cso.
sera que esse e o problema ??
 Outra coisa que nao entendi bem e a questao de escrever na linha de comando de game.txt que nao encontrei no psp, entao fui na pasta do sepluguins e criei um arquivo com o nome game.txt no formato de texto e coloquei a linha de comando dentro do arquivo de texto
Gostaria de saber se esse arquivo de texto que criei ficaria dentro da pasta mhp3rd_loader ou dentro do seplugins ???
NAO deu certo tbm

Tbm para mim nao ficou claro quando explica isso aki
Coloque o arquivo MHP3RD_DATA.bin na mesma pasta do arquivo .prx
Qual e o arquivo .prx ????
dentro da pasta do donwload do patch ja vem um arquivo com o nome mph3patch.prx e um outro com o nome mph3rd_data.bin que pelo entendi ficam juntos dentro da pasta mhp3rd_loader.
Gostaria de saber tbm se o jogo precisa ser em japones para poder ser traduzido e se for assim favor me desponibilizar o link ou so mesmo me confirmar que eu procuro.

Ja procurei na internet tutorial, videos, e mais e mais expliçoes e nao achei.
Ja estou a 6 dias tentando fazer essa traduçao e nao tenho sucesso
Pesso que alguem se comova com minha historia e me ajude
Quero muito jogar esse jogo mas tenho dificuldades na versao japonesa e nao consigo entender os comandos e quests.
Para contato direto disponibilizo meu email que e tanto do facebook como do hotmail.
me encontra com mais facilidade no face book.
e mail: anjo_008@hotmail. com

Vamos la pessoal
Da essa força ae. =D

Owl escreveu:Uia ja ta postado.
Como o Black falou, me ajudem pelo menos a revisar me dizendo onde tem erros ortograficos, deslocamento de texto e dando sugestões de abreviações porque não posso revisar o jogo todo sozinho sempre passa algum erro sem perceber e etc.
Como estou traduzindo sozinho a ajuda nesse sentido seria uma mão na roda.