Tradução Monster Hunter 2 Ingles e Portugues

Valeu pela tradução !
To gravando o jogo aqui depois que jogar posto o que achei da tradução! xD

Minha opinião sobre a tradução, coloquei o patch maior em português e depois o mini patch em inglês dos itens e minha opinião é que ficou show, meus parabéns ao adm e sua equipe que realizou esse trabalho está muito bom mesmo se tivesse os textos seria bom + oque já tem está ótimo, muito obrigado por compartilhar esse trabalho.

Tirei meu chapeu!

Eu também fiz isso e ficou muito bom, mas tipo tem uns itens que tão meio escrito errados aqui no meu. Exemplo:
Original: Huskberry
Mini patch em inglês: Huskberrymente

E ele não é o único são vários. Mas mesmo assim não tira a diversão do jogo

huskberry seu mentiroso shuahsuahshaauhsuas e os textos é difícil pq o admin falou que quando ele procura eles ele n encontra e então ele n consegue traduzir mas quem sabe um dia ele descobre como axar esses textos

Vai sair mais algum patch ou esse é o ultimo (10 V.2)

TheKennedy315 escreveu:Vai sair mais algum patch ou esse é o ultimo (10 V.2)

Acho que por enquanto não sai mais nenhum, está tudo certinho nessa versão, saira outra se os tradutores acharem a bendita parte dos quadrinhos de fala que ainda não acharam

tem alguns erros no patch as letras passam dos limites , alguns erros na grafia (kkk XD) e alguns itens de high rank não estão traduzidos,mas mesmo assim o patch fico legal da para entender melhor os itens, as quest e o que pedem

ps:sendo que eu zerei no japones

eu comprei um mh2 q jah veio ingles... não tudo tipo os menus os itens e tals . mas eu qero por ele em portugues vai dar certo por o patch nele????

Eu não sei tipo se ele mudou alguma missão vai dar errado. Mas se foi só a tradução eu acho que vai dar certo.

cara eu sou jogador de MH2 mas eu parei a uns anos e to voltanu agora...mas eu perdi meu dvd com o patch em ingles alguém num sab aonde eu encontro ele naum????????
eu queria com os itens e quests o maximo em ingles possivel....
me ajudem ae galera....
vlwww!

tem o patch ae no forum ele deixa tudo br ae vc pode colocar o mine_patch que deixa os itens em ingles mais se vc nao quiser algumas partes br vai la onde tem os patch que la mostra onde arrumar o ingles

Meus parabens, o patch está ótimo, só tenho uma pergunta:
Eu apliquei primeiro o patch q deixa a iso em inglês, posso aplicar essa nova por cima da antiga?
Agradeço se puderem me responder o mais rápido possivel!

acho que nao pode vc poderia aplicar se o patch fosse aki do forum msm

MUITO OBRIGADO! ADMIRO MUITO O TRABALHO DE VOCÊS!
SE QUISEREM PARTICIPAR DE UM GRUPO DO FACEBOOK, O NOME DO GRUPO É:
Monster Hunter Brasil
Lá tem mais de 700 usuários.
Parabéns!

Rack XD escreveu:Meus parabens, o patch está ótimo, só tenho uma pergunta:
Eu apliquei primeiro o patch q deixa a iso em inglês, posso aplicar essa nova por cima da antiga?
Agradeço se puderem me responder o mais rápido possivel!

Pode aplicar sim.

Aí cara, sobre o minpatch para Itens em Inglês, ali diz pra substituir por cima do patch 9 ou mais recentes, mas, aplicar por cima ? como assim? eu uso primeiro o Patch junto com a Iso e depois coloco o MiniPatch?

To perdido, alguém pode me ajudar ?
Ah e o Link pro Patch em Inles ta off

Você aplica na iso a tradução que você baixou e depois usa o MiniPatch em inglês, mas a tradução, como diz, tem que ser acima do 9 (Seria o 9, 10, 10 v1 e 10 v2).

O não é atualizado a praticamente dois anos, seria bom se alguém voltasse a trabalhar nele e traduzisse tudo, incluindo os Diálogos que faltam.

a iso do mh2 seja la como chama eu nao sei eu acho ond eu olhei no cd e nao achei nd disso

Só traduz.

Só Traduz

a vlw pensei que ia me ferrar pra mata um kut cu

mecha king ghidorah escreveu:a iso do mh2 seja la como chama eu nao sei eu acho ond eu olhei no cd e nao achei nd disso

vc pode copiar a imagem do dvd com DAEMON Tools comigo deu certo

nossa cara , muito obrigado mesmo ,pela traduçoes , vc me ajudou e mto , espero que nunca se desmotive de fazer esse trabalho , pq eu sei que deve ser foda e talz , parabens mesmo qualquer bug eu irei ti informar , obrigado

Muito bom mesmo, consegui arrumar e o melho funfa no emulador [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]