Como faço para criar GS no ferreiro?

Eu comecei a jogar MHDos agora que terminei o 1, mas eu não to conseguindo criar uma GS no ferreiro mesmo tendo os itens necessários ela não aparece. Na opção de comprar aparece a Bone Blade e Iron Sword, mas no inicio do jogo é chato ficar juntando dinheiro para comprar armaduras e dar upgrade nas armas, então quero economizar criando a Bone Blade. O problema é que mesmo sabendo que ela é feita com 3 sm monster bone, não aparece nenhuma arma na opção de criar GS/LS só tem HH e Bow.

Também estou tendo esse problema, estranho e que só deu esse erro no meu quando instalei o patch de tradução.

Também estou tendo esse problema, será que a tradução tem algum bug?