Tradução Monster Hunter 2 Ingles e Portugues

deve ter errado alguma coisa ou os bytes nao deram compatibilidade

Quem tem o patch do burango pode me responder se encontrou algum erro,se as outras missoes, funcionaram corretamente(modo oflinne??

Sem erro nenhum, e nao tem muitas do off no patch do burango

fiz essa pergunta pq esse patch foi o primeiro que puz na minha iso, acho que é por isso que ta tudo bagunçado

pode ser isso

ae, ali diz que os bytes devem ser 4.333.469.852 sendo que o que eu estou baixando é 4.333.469.696, tem chances de funcionar? ou é certeza que não?

bah cara, essa eu nao sei

da pra traduzir e jogar, mais primeiro faz uma copiada sua iso,eu tbm to utilizando essa, e depois ve no emulador pra vc se pega.

edgarfd, você que está usando a mesma ISO, o seu pegou legal? ficou traduzido?

então,não funciono, eu não sei direito,mas acho que foi por causa de uma patch que libera as missoes online,que foi o primeiro que eu baixei e apliquei,entrou no jogo tudo certo,so que os nomes das missões tão tudo bagunçados,tudo com as quests online,to até baixando de novo para ver se funfa assim que terminar que eu tentar de novo te respondo com certeza.

é isso entao
quando você coloca o alternative e depois o normal
fica assim
agora se coloca o normal e depois o alternative nao vai ficar nada de errado

Alguem sabe um emulador de PS2 bom pra ver se o jogo pega traduzido?
baixei o pcsx2 e não funcionou aqui no pc
ja queimei 2 DVD e nao pegou a tradução

pcsx2 funciona sim
é o que eu uso cara
lembrando q vc precisa de plugins e bios pra roda o jogo

Gravei o jogo hoje com uma iso menor e deu tudo certo aqui, traduzido e o jogo sem defeito.

ei admin pode me passar o site que vc baixou pq eu tenho aqui e da erro no pixel Shader não sei tmb se meu pc aquenta

cara
nao lembro o site
se nao me engano foi o oficial deles

sabe configura?

o pcsx2 pega sim eu tb uso ele mas tem um porem eu baixei um pra instalar depois baixei outro com as bios e plugins ctrl c,ctrl v na que tinha a bios e plugins para a q eu instalei pegou legal eu ate jogo o mh1 nele so q o fps fica baixo ai da lag

eu tambem uso mas só to usano pra testa isos

Vo vê aqui gurizada se deu vo fazer oq o redrathalos falou
fiz aqui no not e pegou vamos ver se no pc pega

VEY! Os patchs aqui são realmente excelentes, tipo, comparado ao original japinha que eu jogava, isso é 100% manuh!(claruh que no japinha pegava on, mas agora qse ninguem joga muito MH2 online no ps2 e se for pra jogar sozin é mais facil baxar o patch do Missoes on no Off huasasuhasuhsauhas!)
O melhor aki é que praticamente tudo que naum ta em PT-BR ta em EN-US que eu entendo um pouco(da pra garantir meu 8,5 na matéria+dialogos com a galera de jogos online XD) então da pra entender o jogo inteiro(menos as falas dos personagens, que podia ser colocado como um alternativo nèáh?! Sei que não é facil e rapido mas depois de terminar o que importa ser traduzido vai ficar mey sem nada pra faze...que tal?!?XD)

Flws.

é que é um processo complicado traduzir, tem que achar as falas no arquivo do jogo (q é grande pra C***lho, demora muito pra achar) e depois sim traduzir, eu já sugeri isso a o Admin mas dpois q eu soube como é traduzir um jogo eu compreendi pq ele nao traduziu as falas, é muito dificil achar as falas. daí o Admin traduz o fundamental do jogo que são itens, descriçoes, etc. é o q eu axo pelo menos

Gabriel_50 escreveu:é que é um processo complicado traduzir, tem que achar as falas no arquivo do jogo (q é grande pra C***lho, demora muito pra achar) e depois sim traduzir, eu já sugeri isso a o Admin mas dpois q eu soube como é traduzir um jogo eu compreendi pq ele nao traduziu as falas, é muito dificil achar as falas. daí o Admin traduz o fundamental do jogo que são itens, descriçoes, etc. é o q eu axo pelo menos

Complicado é nèáh até porque se não fosse os patchs saiam mais rapido kkkkkk, mas assim, vai chegar um dia, numa certa tarde, com os bares fechados, nada passando na TV, ninguem no msn, ninguem no chat, ninguem em lugar nenhum, com o fundamental do MH2 ja traduzido, que podia começar um projeto pelas falas nèáh?! claruh, tipo, daki um extremamente enorme tempo, mas antes tarde do que nunca certo?! flws;

Eu acho q o Admin ainda vai surpreender vcs eu acho o cara é muito bom com traduçoes, vamo espera

to gostando da conversa ai em gente ^^
entao
a parte das falas é realmente dificil
pois tem que achar elas sem a opção de procura
ou seja
tem que ir descendo os arquivos até achar.
ou seja
MUITO demorado
minha meta é achar
mas pode demorar um pouco
vou fazer o possivel
enquando isso vou traduzindo a descrição de itens, de monstros
as instruções (aquelas que aparecem quando entra na missao, normalmente nas de monstros novos, as primeiras e de elders)
entao
lhes peço desculpas pela ausencia minha no forum
nao tive muito tempo
e tragop uma boa noticia....
voltei a mecher no patch 10
éé
só hoje ja traduzi 12 descrições ^^
lhes peço um pouco de paciencia, que esse patch pode demorar um pouco mais, poque eu pretendo mudar muita coisa nele (pra melhor é claro)
agradeço a compreensão.
ADMIN