Conectar-se

Esqueci minha senha

Acesso rápido



Staff Atual
Administradores
Moderadores
Blogueiros
Hunter em destaque
Hunter em Destaque

Trazendo o Hunter...
Obrigado pela colaboração bravo caçador!
Busca no fórum

Faz a pesquisa no forum inteiro pelo próprio mecanismo interno de busca.

Resultados por:


Parceiros

Como foram criados os patchs, tanto os de tradução como os alternatives?

Ir em baixo

Como foram criados os patchs, tanto os de tradução como os alternatives?

Mensagem por kuchyosenojutsu em Seg Jul 07, 2014 11:21 am

sempre quis saber !
avatar
kuchyosenojutsu
Hunter Rank 4

Mensagens : 450

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como foram criados os patchs, tanto os de tradução como os alternatives?

Mensagem por NoFear em Seg Jul 07, 2014 11:36 am

Existem programas especificos para isso, programas que abrem os arquivos de texto dos jogos, não só de MH mas varios outros, e depois do arquivo aberto, ele apenas substituem palavras tipo, substituir ''water'' por ''agua'' e assim por diante, mas isso exige conhecimento da lingua a ser traduzida, ou algum programa ou site que faça a tradução, mas usando ferramentas especificas essa tradução fica muito mecanica, como se vc tivesse usando google tradutor, por isso é bom um cara que entenda da lingua.

O patch alternativo ja é um pouco mais simples, mas nao deixa de exigir conhecimentos em programação e programas para abrir certos arquivos. No caso do alternative é apenas feita a substituição das quests offline pelas quests online, que ja estão dentro do jogo mesmo, mas o burango fez mais, ele editou quests, colocou e tirou monstros delas, mudou os rewards, adicionou armas editadas e mais fortes, pra acompanhar a dificuldade das quests por ele editadas.
avatar
NoFear
Hunter Rank 7

Mensagens : 897

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como foram criados os patchs, tanto os de tradução como os alternatives?

Mensagem por kuchyosenojutsu em Seg Jul 07, 2014 11:45 am

burango é foda Cool , mas é interessante isso que vc falou, embora que eu ainda ache tudo muito treta de entender!  Tonto mas valeu pela explicação! Very Happy
avatar
kuchyosenojutsu
Hunter Rank 4

Mensagens : 450

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como foram criados os patchs, tanto os de tradução como os alternatives?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum